Restare in armonia con tutte le infinite molecole dell'universo richiede una grande dose di concentrazione e avere voi due tra i piedi non mi aiuta.
Održavanje reda u celom univerzumu zahteva mnogo koncentracije. Zato mi èinjenica da si ti slobodan uopšte ne pomaže.
Se lei non mi aiuta, io sarò morta entro stasera.
I ako mi ne pomognete, biæu mrtva do veèeras.
Se non mi aiuta, la Governatrice morira.
Ako mi ne pomognete, guvernerka æe biti ubijena.
Volevo dire che non vado da nessuna parte se tuo fratello non mi aiuta.
Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
Se non mi aiuta sarò costretto a chiederglielo urlando.
Ili ces mi pomoci ili cu glasno da pitam.
So che a volte non e' facile avere a che fare con me, ma non mi aiuta che tu e Bridget mi guardiate con superiorita' dicendo: "Chissa' cosa combinera' quella sciocca della mamma questa volta?"
Shvatam kakva sam ponekad. Ne pomaže kada ti i Bridget u svom klubu za matorce kažete šta je opet smešna stara mama uradila ovog puta. Nekad si bio lud zamnom.
Ma questa e' una nave governativa, e io sono il rappresentante governativo di grado piu' alto, e questo mi da' il comando, quindi... perche' lei non mi aiuta, e scende nella stiva,
Ali ovo je vladin brod, a ja sam viši vladin službenik, tako me to stavlja na glavni položaj. Zašto mi ne bi pomogao i otišao dolje u tovarno podruèje... i pobrinuo da se ono spremi u svrhu prostora za život.
Non potro' rendere giustizia a suo marito se non mi aiuta a capirlo...
Neæu moæi da to odradim kako treba ako ga ne razumem kroz vas.
Ho un mal di testa che mi spacca in due, e il vostro stupido hip hop non mi aiuta di certo.
Imam razdiruæu glavobolju i tvoj glupi hip hop ne pomaže.
Non mi aiuta solo con la malattia, Ton'.
Nije samo sto mi pomaze oko bolesti,
Se e' un poliziotto, perche' non mi aiuta?
Ako ste policajac, zašto mi ne pomognete?
Mi scusi, signore, ma non mi aiuta pensare che siamo in qualche modo responsabili per questo.
Izvinite gospodine, ali ne mogu da prestanem da mislim da smi mi krivi.
Sfortunatamente, questa risposta non mi aiuta.
Na žalost, Vaš odgovor mi ne pomaže.
No, quello che mi sorprende e' che il liquore non mi aiuta.
Ne, iznanaðuje me to da piæe ne pomaže.
Allora perche' non mi aiuta a liberarli dall'occupazione?
Zašto onda neæeš pomoæi meni, da ih oslobodim od ove okupacije?
Questa... questa cosa non mi aiuta per niente.
To mi i nije od neke pomoći.
E' quello provo a continuare a ripetermi, ma... non mi aiuta molto.
Pokušavam to sebi objasniti, ali baš ne pomaže previše.
Io sono per la via piu' dura... e se non mi aiuta, impegnero' la mia notevole competenza nel rendere la vita dura a lei.
Meni je draža palica, a ako mi ne pomognete, posvetit æu se vas sredim.
E questa roba non mi aiuta, meglio passare a quella piu' pesante.
A ni ovo mi ne pomaže. Bolje da preðem na nešto jaèe.
Se non mi aiuta... un uomo innocente andra' in prigione... per tutta la vita... per l'omicidio di David.
Ako mi ne pomogneš, nevin èovjek æe završiti doživotno u zatvoru zbog ubojstva Davida.
Ma deve capire... che se non mi aiuta a liberarmi perderemo la Macchina.
Ali svjesni ste da æemo, ako me ne oslobodite, izgubiti Stroj.
Non mi aiuta a riavere la mia casa, vero?
To mi neæe pomoæi da dobijem kuæu nazad?
Cioe', non mi aiuta se a lei dice una cosa e a me un'altra.
Mislim, ne mogu ja tu ništa ako on meni prièa jedno a njoj drugo.
Sono venuta perche'... non parlare... non mi aiuta.
Došla sam zato što... Ne pomaže to što ne prièam o tome.
Perche' non mi aiuta a trovarlo?
Zašto mi ne bi pomogla da ga naðem?
Ma me lo sono cercata e l'ho accettato, ma non mi aiuta averti con noi durante le chiamate e contraddici ogni mia mossa.
No, to je ono što sam ušao u, a ja sam se s time, Ali nije mi pomoći kada se pridružiti na staze i unakrsno ispitivati svaki moj potez.
Sto tagliando piu' veloce che posso, ma criticarmi senza far niente non mi aiuta.
Seèem najbrže što mogu, ali pametovanje ne pomaže.
Quando non mi aiuta col mio trucco della sparizione con lo specchio magico.
Kad mi ne pomaže s trikom nestajanja u èarobnom ogledalu.
E allora perche' non mi aiuta?
ZAŠTO ONDA NEÆETE DA MI POMOGNETE?
Ma la cosa non mi aiuta.
Ali ja nemam ništa od toga.
Ma la meni e la rimeni, e non mi aiuta a risolvere la cosa.
Ali ti nastavljaš dalje i dalje o tome i ne pomažeš mi da se sredim na bilo šta.
Perché lei non mi aiuta a trovarlo?
A što mi ti ne pomogneš?
Questo non mi aiuta a pensare.
To mi ne pomaže da razmišljam.
Tu me lo dici sempre, Linda, ma non mi aiuta, non riuscirò mai a soddisfarti, perché sono solo un venditore.
To mi uvek kažeš, Linda, uvek, ali to mi uopšte ne pomaže. Nikada neæu moæi da te usreæim, a znaš li zašto?
So che sembro ferrato con i numeri, ma questo non mi aiuta a essere bravo con le carte, o almeno non abbastanza.
Znam šta mislite. Ja sam dobar sa brojevima. Ali ne na naèin koji znaèi biti dobar u kartama.
Il dottore non mi prescriverebbe qualcosa se poi non mi aiuta.
Moj lekar mi ne bi prepisao nešto ako mi to neće pomoći.
3.9823729991913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu vam pomoæi, ukoliko vi ne pomognete meni. 